同人画，人物为《穿靴子的猫2》里的死神狼

Remember when hell had frozen over?
还记得地狱冻结之时吗
The cold still burns underneath my skin
霜冻在我皮肤下面燃烧
The water is rising all around me
潮水慢慢将我淹没
And there is nothing left I can give
再没有什么能够给予你
All these tears I've shed
泪水都已流尽
I saw the wildfire spread
我看到地狱之火在蔓延
You said you cheated death
你说你已逃离死亡
But heaven was in my head
但天堂又慢慢浮现

They say the good die young
他们说善者早逝
No use in saying "what is done is done"
做什么也无济于事
'Cause it's not enough
这还不够
And when the night gives way
即便黑暗散去
It's like a brand new doomsday
新的末日终究降临
What will be will be
可那又如何
Every river flows into the sea
每个生命都会走向死亡
But it's never enough
这还不够
And when the night gives way
即便黑暗散去
It's like a brand new doomsday
新的末日终究降临

No matter what they say
无论他们说什么
It's like a brand new doomsday
末日终究降临

The embers still glow when I’m sober
当我清醒过来余烬仍在发热
The gold in the flame burns brighter now
烈火中燃烧的金子愈发闪耀
I have to rebuild now it's over
我必须重建这一切，尽管什么都结束了
Maybe now I’m lost
或者我现在已迷失
I can live
但我能活下去！
Souls don’t break - they bend
灵魂张弛却不会破碎
But I sometimes forget
但我有时会忘记
I have to do this for you
所以我为你做了这些
And the only way out is through
唯一出路是突破
Yeah
是啊
Death is an open door
死亡是扇敞开的门

Words the prophets said
那些先知警言
Still swimming through my head
仍然游荡在我脑海
Now there's no stars left in the sky
我感觉自己一无所有
'Cause this well will never run dry
因为绝望永不消散
What if I completely forget?
如果忘记这一切该多好
What if I never accept?
如果拒绝接受这一切该多好
'Cause when you fade away
因为当你离去
It's like a brand new doomsday
便是我们的末日
(Yeah)
是啊

They say the good die young
他们说善者早逝
No use in saying "what is done is done"
做什么也无济于事
'Cause it's not enough
这还未结束
And when the night gives way
即便黑暗散去
It's like a brand new doomsday
我们终究会迎来末日
What will be will be
但那又如何
Every river flows into the sea
每个生命都将走向死亡
But it's never enough
这永不会结束
And when the night gives way
即便黑暗散去
It's like a brand new doomsday
我们终究会迎来末日

No matter what they say
无论他们说什么
It's like a brand new doomsday
这就是末日

---

Comment